Definindo textos e faixas que rolam

É possível obter o efeito de animação de texto, através da formatação <MARQUEE>.

<MARQUEE BEHAVIOR=efeito>Texto</MARQUEE>

Atributos de largura e direção do efeito permitem diversas apresentações diferentes. Por exemplo (o efeito só é executado no Internet Explorer e em versões recentes do Netscape - e de maneiras diferentes):

<MARQUEE BEHAVIOR=SCROLL WIDTH=30%>Texto</MARQUEE>

Texto

<MARQUEE BEHAVIOR=SLIDE DIRECTION=RIGHT>Texto</MARQUEE>

Texto

<MARQUEE BEHAVIOR=SLIDE DIRECTION=LEFT>Texto</MARQUEE>

Texto

Você pode ainda definir a velocidade, para mantê-la a mesma em diferentes navegadores. Se não fizer isto, pode ser que um texto que role perfeitamente no Internet Explorer tenha uma velocidade maior no Opera, por exemplo. Para isso, defina scrollamount=X, onde X é um número (você pode experimentar vários, como 30, 50, etc, e encontrar o ideal para você.

Veja um exemplo, com scrollamount=60:

<MARQUEE SCROLLAMOUNT=60>Texto rolante</MARQUEE>

Texto rolante

Obs.: Se os exemplos não estão 'se movimentando', então seu navegador não interpretou a tag <marquee>.

Fonte: http://www.icmc.usp.br/ensino/material/html