ABBYY TextGrabber + Tradutor para iPhone agora inclui tradução e suporte a Mídia Social

Moscou, Rússia (29 de Setembro de 2011) – A ABBYY®, líder no segmento de reconhecimento, captura de documentos, tecnologias linguísticas e serviços, está lançando mundialmente o ABBYY TextGrabber + Tradutor, nova versão ampliada do ABBYY TextGrabber para iPhones® da Apple®, solução que faz com que o iPhone se transforme em escaner móvel multifuncional. O aplicativo permite aos usuários traduzir rapidamente trechos de textos capturados de vários materiais impressos e fontes de informações, usando a tecnologia Google Translate™. Textos capturados e traduzidos podem ser compartilhados instantaneamente com amigos via email e SMS, ou postados diretamente na conta do usuário no Facebook®, Twitter™ e Evernote®.

“O TextGrabber, agora com a função de tradução de textos completos e integração direta com as redes sociais mais populares, permite às pessoas aumentar ainda mais a sua eficiência ao trabalhar com informações contidas em textos, economizando tempo e esforço que seria gasto em pesquisas manuais e digitação”, diz Olga Tolstunova, vice-diretora do Departamento de Produtos Móveis da ABBYY.

O ABBYY TextGrabber + Tradutor para iPhones pode automaticamente extrair textos de várias fontes, como livros, revistas, anúncios e tabelas , través do uso da câmera do aparelho, ou ao recuperar dados de imagens guardados na memória. Com base na tecnologia ABBYY de OCR – Reconhecimento Óptico de Caracteres– o utilitário oferece reconhecimento preciso de textos em 61 línguas e ajuda os usuário a facilmente editar, buscar, traduzir e compartilhar informações – onde quer que estejam. Através de integração com o Google Translate, o aplicativo tem capacidade de traduzir textos completos de 43 línguas iniciais para 50 línguas.

O ABBYY TextGrabber + Tradutor também tem capacidade de integração com os Dicionários ABBYY Lingvo para iOS instalados no mesmo equipamento. Neste caso, os usuários podem acessar o abrangente e atualizado conteúdo do dicionário de editores autorizados e informação linguistica adicional para melhor entender e traduzir palavras e termos desconhecidos. A nova versão do ABBYY TextGrabber inclui ainda várias atualizações em sua interface, a exemplo da possibilidade de facilmente mudar a função “crop” na tela do visor e do flashlight.

Disponibilidade – O ABBYY TextGrabber + Tradutor para iPhones está disponível via Apple AppStores (que podem ser acessadas via iTunes®). Os equipamentos compatíveis incluem Apple iPhone 3GS e iPhone 4 (iOS 4.0 ou posterior). Para mais informações sobre o produto, visite http://www.abbyy.com/mocr_utilities/textgrabber/

Sobre Utilitários Móveis OCR
O ABBYY TextGrabber é um app dos Utilitários Móveis OCR das séries da ABBYY para iPhones, que também incluem ABBYY StreetGrabber, ABBYY LinkGrabber, ABBYY PhoneGrabber e ABBYY MailGrabber. Cada um deles permite aos usuários capturar tipos específicos de dados e transferi-los diretamente para o iPhone para uso posterior, armazenar e compartilhar facilmente. Para mais informações, visite: http://www.abbyy.com/mocr_utilities/

Sobre a ABBYY
A ABBYY é líder mundial no segmento de reconhecimento de documentos, captura de dados e serviços e tecnologias linguísticas. Seus produtos incluem a linha de aplicativos ABBYY FineReader de reconhecimento de caracteres ópticos (OCR), a família ABBYY FlexiCapture de soluções de captura de dados, o software de dicionários ABBYY Lingvo e ferramentas de desenvolvimento. Os Serviços de Idiomas ABBYY provem soluções linguísticas para clientes corporativos. Organizações que fazem uso intensivo de papel, em todo o mundo, usam as soluções ABBYY para automatizar tarefas que consomem tempo e mão-de-obra e para dinamizar processos de negócios. Os produtos ABBYY são utilizados em larga escala em serviços governamentais como a Secretaria da Receita da Austrália, a Inspeção Fiscal da Lituânia, Ministério da Educação da Rússia, Ministério da Educação da Ucrânia e Departamento do Governo do condado de Montgomery, nos EUA. Empresas que licenciam tecnologias ABBYY incluem BancTec, Canon, EMC/Captiva, Hewlett-Packard, KnowledgeLake, Microsoft, NewSoft, Notable Solutions e Samsung Electronics, entre outras. Os aplicativos OCR da ABBYY fazem parte de equipamentos de fabricantes como Epson, Fujitsu, Fuji Xerox, Microtek, Panasonic, Plustek, Toshiba e Xerox. A sede da ABBYY fica em Moscou, Rússia, com escritórios regionais na Alemanha, EUA, Canadá, Ucrânia, Chipre, Reino Unido, Austrália, Japão, Taiwan e Brasil. Para mais informações, visite www.ABBYY.com.br.
ABBYY, logo ABBYY, FineReader, ADRT, Lingvo, FlexiCapture, Recognition Server e PDF Transformer são marcas registradas da ABBYY Software Ltd. Outros nomes de produtos mencionados podem ser marcas ou marcas registradas de seus respectivos detentores aqui reconhecidas.